Le maire Jean Tremblay est décidé à aller de l'avant dans son projet de fluoration. Dans cette édition du Téléjournal du 16 mars, il nous rassure que sa conviction est inébranlable. On y apprend aussi que l'Agence Régionale de la Santé prépare une campagne de lavage de cerveau pour nous vendre les bienfaits de la fluoration d'ici la fin de l'année. Je me demande qui est le responsable de tout ceci: est-ce le maire qui est vraiment décidé à fluorer l'eau, sans trop savoir de quoi il parle... ou est-ce une directive provenant du gouvernement, à travers ses instances comme l'Agence Régionale de la Santé, qui exerce des pressions sur nos élus municipaux, pour qu'ils instaurent la fluoration à grands coups de subventions? (le reportage est à la 12ème minute dans l'extrait)