Une entrevue avec Gilles Parent, naturopathe, coauteur de «La fluoration: autopsie d'une erreur scientifique», porte-parole du Front commun pour une eau saine. Il explique que les fluorures ajoutés dans l'eau sont des médicaments illégaux. En effet, si on affirme que ce produit peut prévenir la carie dentaire, il s'agit d'une allégation thérapeutique et on est donc soumis à la loi sur les aliments et drogues. Le fluor devrait donc être homologué par cette loi, un processus qui alourdit et qui pourrait même compromettre la campagne de fluoration des eaux municipales. En attendant cette homologation, toutes les municipalités du Canada qui ajoutent du fluor dans leur eau potable le font illégalement.
Dans cette entrevue, M. Parent dit que le maire Jean Tremblay s'est rétracté jusqu'en 2013, ce qui s'est avéré erroné par la suite...